コーランは暗唱が出来るようにしておこう!発音と日本語訳付き!


バングラディッシュで痛ましい事件が起きました。

イスラム過激派の犯行だと言われています。

犯人グループは人質に対してコーランを暗唱させて

コーランを暗唱出来た者には危害を加えず、コーランを暗唱出来なかった者を殺害しました。

今後の事を考えると、コーランはとりあえずは暗唱する事が出来るようになっておくのが良いのではないかと思います。

スポンサーリンク



音楽に合わせてコーランが流れますので、数回聞いていればなんとか口ずさむレベルにはなれるはずです。

開端章はどの宗教でもそうですが、最初に唱えるものにあたります。

なのでこれを抑えておけばバッチリというわけですね。

特に発音の部分には注目したいですね。

 

開端章アル・ファーティハの音声と日本語・カタカナ表記動画

コーランの日本語訳とカタカナによる発音の表記は以下のとおり

 

ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
(※この文はムスリムが行動を起こすときに最初に読む言葉ですので

唱える時の言葉の抑揚はありません)

 

アルハムドゥ リッラーヒ ラッビル アーラミーン
万有の主,アッラーにこそ凡(すべ)ての称讃あれ

 

アッラハマーニル ラヒーム
慈悲あまねく慈愛深き御方

 

マーリキ ヤウミッディーン
最後の審きの日の主宰者

 

イイヤーカ ナアブドゥ ワ イイヤーカ ナスタイーン
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え,あなたにのみ御助けを請い願う

 

イヒディナッスィラータル ムスタキーム
わたしたちを正しい道に導きたまえ

 

スィラータッラズィーナ アンアムタ アライヒム ガイリル マグドゥービ
アライヒム ワラッダーッリーン

あなたが御恵みを下された人々の道に,あなたの怒りを受けし者,
また踏み迷える人々の道ではなく

 

以上になります。

スポンサーリンク



さらにコーランの音声の部分で聞き慣れない部分を

カタカナでそれっぽく唱えれるように以下のように調整しました。

これでまずはコーランに慣れてしまおう。

 

ビスミッラーヒル ラハマーニル ラヒーム

 

アルハンドリンラ ヒロッビン アーラミーン

 

アッラフマーン アッラヒーム

 

マーリキヤウミア ディーン

 

イーヤカ ナウブッドゥワ イーヤカ ナッスタイーン

 

イヒディナッセラッタ アムスタキーム

 

セラタ アッラディーナ アヌアムター アライヒム ガイル アルマグドゥービ

 

アライヒム ワラッダーリーン

 

今回の事件でもイスラム教信者の99%の方は迷惑をしていることだと思います。

元からイスラム教は人を傷つける教えではないのです。

ちょっとした歪んだ解釈でイスラム国のような者達が生まれるのは

イスラム教信者の99%の人にとっても残念な形でしかありません。

でもそういう方々が存在しているのであれば

我々もそれに対抗しえる手段としてこのような形でもコーランを知っておく事は大事だと感じます。

スポンサーリンク



 

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ